倉敷・岡山・高松・丸亀の最短60分車検なら車検の速太郎

営業時間:9:00~18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

ネットですぐできる車検予約・無料見積はこちら

電話番号・アクセス
  • 倉敷店
  • 東岡山店
  • 岡山西バイパス店
  • 高松店
  • 丸亀店

倉敷店

くるまのハヤシ倉敷店敷地内
茶屋町駅から車で8分
中庄駅から車で10分
倉敷駅から車で13分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7878
自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

東岡山店

くるまのハヤシ東岡山店の道路向かい
東岡山駅から車で6分
岡山駅から車で18分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7879

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

岡山西バイパス店

くるまのハヤシ岡山店敷地内
北長瀬駅から車で11分
南区役所から車で15分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7880
自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

高松店

高松中央ICから車で5分
高松駅から車で13分
さぬき市役所から車で14分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7881

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

丸亀店

丸亀駅から車で7分
善通寺ICから車で4分
宇多津町役場から車で12分
坂出市役所から車で14分
三豊市役所から車で16分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7882

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

車検・メンテナンス情報

2021年

【東岡山店】オイルエレメント交換していますか?

2021.7.23  インフォメーション, 東岡山店  , , ,

こんにちは!

金曜日担当の津本です!

【オイルエレメント、交換してますか?】

皆さん、オイルエレメントは定期的に交換されてますでしょうか。

「オイル交換のついでに交換してくれてるけど本当に必要なの?」
「そもそもオイルエレメントってどういう役割があるの?」

そういった疑問にお答えすべく、
今回はオイルエレメントの重要性について解説します。

目次
1.オイルエレメント交換の必要性
2.オイルエレメントの役割
3.交換を怠るとどうなるのか
4.交換時期の目安

【1.オイルエレメント交換の必要性】
結論、オイルエレメント交換は必要です!

定期的に交換しないと、エンジンオイルの劣化を招き、
その結果、故障に繋がる危険性が高くなるのです!

具体的に見ていきましょう。

【2.オイルエレメントの役割】
オイルエレメントは一言でいえばろ過フィルターです。
先日、エンジンオイルの解説でお話ししたように、
エンジンオイルはエンジン内部の汚れを洗浄する作用があります。
この洗浄作用は、エンジンオイルが汚れを分散させてたり、
自らに汚れを取り込むことでエンジン内部に汚れが固まったりするのを防ぐものです。

つまり、エンジンオイルは使用を重ねる事で汚れが溜まります。
汚れた状態でエンジン内を循環していては、エンジン自体の劣化を早めることになってしまいます。

そこで今回の主役、オイルエレメントの登場です!
エンジンオイルがオイルエレメントを通ることで、フィルターで汚れをキャッチすることで、
エンジンオイルは綺麗な状態で循環を続けることができるのです!

【3.交換を怠るとどうなるのか】
オイルエレメントも使用を重ねると汚れが溜まってきます。
オイルエレメントは交換せずに、エンジンオイルだけ交換を続けると、
せっかくの綺麗なオイルが汚れたフィルターを通ってエンジンを循環するようになります。
こうなるとエンジンオイルの持つ役割も弱くなるので、もったいないですよね。

【4.交換時期の目安】
10,000km or 1年でおすすめしています。
エンジンオイルの交換は5,000km or 半年をおすすめしてるので
エンジンオイル交換2回に1回と考えると覚えやすいかと思います。

安心安全なカーライフを長く楽しむためにも、ぜひ定期的なオイルエレメント交換をお願いします!

 

【高松店】エンジンオイル添加剤”SP-Z”が大人気!

2021.7.22  インフォメーション, 高松店  , ,

試してしてみませんか?

エンジンオイル添加剤【SP-Z】のご紹介!

 

 

 

 

 

 

 

みなさんこんにちは(^^)/

木曜日担当の高松店尾崎です!

梅雨も明けましたね!

いよいよ夏本番というようなジリジリとした暑さ(;^_^A

皆様いかがお過ごしでしょうか??


大切な車をできるだけキレイな状態に保ちたい!

車を持っている方は、誰もがそう思いますよね…!

長く乗っていると、もちろんですが、お車は汚れたり劣化していきます。

皆様、外側のボディのコーティングや車内の清掃には、気を遣われる方が多いと思います。

ただ、汚れや劣化は外側ではなく、お車のエンジン内部も同様です。

見えないところでどんどん劣化が進んでいく…

できることなら食い止めたいですよね!


そんなあなたに必見!エンジンオイル添加剤【SP-Z】!

 

そんなあなたにこそお勧めしたいのが、

エンジンオイル添加剤【SP-Z】です!!

 

エンジン内部をコーティングしてくれる添加剤です。

金属表面が均一になることで、摩擦や摩耗を大幅に低減します!

 

効果・効能

☆燃費向上  ☆エンジン性能の向上
☆エンジン音低減  ☆排ガスクリーン化

 

さ・ら・に!こちらのSP-Zは1度入れると

2年または20,000km

効果が持続する優れものです(^^)/

 

毎回のエンジンオイルの交換時に入れなくてもいいので

車検毎に入れるのがベスト!

 

金額

軽自動車 ¥3,300(税込)

普通車 ¥4,400(税込)

 

 

 

※車種によっては使用できない場合がございます。

 

是非車検時にお試しください(^^)/!!


☆本日ご紹介するお客様☆

小豆島郡 O様 スズキ ワゴンR 平成26年式

今回の整備内容

エンジンオイル・エンジンオイル添加剤SP-Z・オイルエレメント・

ブレーキオイル・クーラントブースター・CVT・バッテリー・

ロアボールジョイントブーツ・ロックナット・

ブレーキメンテナンス・ヘッドライト光軸調整・発煙筒・

エアコンフィルター・エバポレーター洗浄

【車検の速太郎】車検紹介キャンペーン実施中!!

2021.7.20  丸亀店, 倉敷店, 岡山西バイパス店, 東岡山店, 高松店  , ,

こんにちは🌈
車検の速太郎です!

昨年末~今年初春に行い
好評だった車検紹介キャンペーンを
今夏も開催いたします🌟
7~9月の期間中、
車検にお越しいただいたお客様に
紹介チケットを配布いたします。
そのチケットに必要事項を書いて、
紹介されたお客様が
車検当日にお持ちいただくと、
紹介されたお客様は
その場で車検代から5500円お値引!!
さらに紹介してくださったお客様には
5000円分の商品券をお届けします!😳
紹介で入庫されるお車は
当社での車検利用が初めての車限定となります。
この機会にぜひご家族や知人に
弊社の車検をご紹介ください(^^)

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
車検の速太郎(くるまのハヤシ)
定休日:第二火曜、毎週水曜、祝日
☆最短45分の短時間車検
☆納得の立会い車検
☆年間車検台数約21,400台
☆運輸局指定整備工場
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

#車検
#香川
#岡山

 

 

【岡山西バイパス店】冷たい飲み物はいかがですか?

2021.7.19  インフォメーション, 岡山西バイパス店  , ,

こんにちは!

月曜日担当、岡山西バイパス店逸見です!

暑い日が続きますね。そんな中でも車検の速太郎岡山西バイパス店は本日も元気に営業しております!

今日はお店の設備についてのご案内です。

倉敷店・東岡山店・高松店・丸亀店、そして岡山西バイパス店にはすべてフリードリンクを設置しております。

 

 

今月のオススメ商品レモネード♪夏にぴったりの爽やかな味です。ホットもあります。

小さいお子様にはストロー付のジュースとお菓子をご用意しております♪

お気軽にお声がけください。

【丸亀店】車の心臓!スパークプラグ!

2021.7.17  インフォメーション, 丸亀店  , ,

皆さんこんにちは!

土曜日担当の丸亀店前川です(^^)/

本日は車の心臓とも言われているスパークプラグについてご紹介させていただきます!


スパークプラグの役割

まずスパークプラグの役割についてですが、ガソリン車のエンジンは燃料であるガソリンと空気を混ぜた混合気を爆発させることで動き出します。混合気だけでは爆発することが出来ませんので、そこにスパークプラグが火花を飛ばし、爆発を起こすことでエンジンが動いています。

簡単に言うとライターやご家庭用のガスコンロと同じ要領ですね(゜-゜)


交換しないとどうなるの?

スパークプラグは消耗品で劣化が進むと、火花の飛びが弱くなりエンジンのかかりが悪くなったり、アイドリングが不安定になってしまい燃費や加速に悪影響が出てしまいます。

最悪の場合は火花が飛ばなくなってしまい重大な事故につながる恐れもあります。

交換時期は、エンジンの種類によって装着されているスパークプラグの本数や、種類が変わってきます。

当社ではお客様の車両の年間走行距離やスパークプラグの状態などを総合的に見させていただき、交換が必要と判断した場合はお客様に交換のおすすめをさせて頂いております!

気になる方は是非お問い合わせください(^^)/

 

【車検の速太郎】新人スタッフ活躍中!

2021.7.17  丸亀店, 倉敷店, 岡山西バイパス店, 東岡山店, 高松店  , ,

みなさんこんにちは!
車検の速太郎です🍊

車検の速太郎では
新人スタッフも店舗で活躍中です🔰

先輩スタッフと新人スタッフで力を合わせて
サービス向上に努めて参ります🚘

お車のことはもちろん、
何かその他ご不明点や
気になる点等ございましたら
お近くのスタッフにお声掛けください!

今後も引き続き
車検の速太郎をよろしくお願いいたします🙇‍♀️

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
車検の速太郎(くるまのハヤシ)
定休日:第二火曜、毎週水曜、祝日
☆最短45分の短時間車検
☆納得の立会い車検
☆年間車検台数約21,400台
☆運輸局指定整備工場
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

#車検
#香川
#岡山

 

【高松店】ガラコ撥水ワイパーゴムで梅雨も快適に♪

2021.7.15  インフォメーション, 高松店  , ,

雨天でも快適なドライブを!!

ガラコ撥水ワイパーゴムのご紹介!

みなさんこんにちは(^^)/

木曜日担当の高松店尾崎です!

最近は急な雨が続きますね…

皆様いかがお過ごしでしょうか??

雨の中も風の中も、

車検の速太郎は元気に営業中!

 


雨の日にワイパーの水切れが悪いと感じたことはありませんか?

 

さて、梅雨時期に入って、ワイパーを使う機会も多いかと思います!

久しぶりに動かしたワイパー…

「なんか水切れ悪いなあ」「筋が残るのが気になるなあ」

そう思ったことはありませんか?

せっかくのドライブで急な雨に降られ、さらにワイパーゴムの劣化で

視界も悪い中運転するとなると、すごく気持ちが下がりますよね…


そんなあなたに必見!ガラコ撥水ワイパーゴム!

 

そんなあなたにこそお勧めしたいのが、

ガラコ撥水ワイパーゴム!!

 

①フロントガラスの汚れを取り除く

②撥水ワイパーゴムを取り付ける

③乾いたガラス面で3分動かす

 

たったこれだけでフロントガラスに撥水コートがされる優れものです(^^)/

 

「水をしっかりはじいてくれるようになりました。」

「ワイパーの音も静かになった気がします。」

「もっと早く変えておけばよかった!」

と効果を実感するお声も続出です!!

 

撥水ワイパーゴムでいつでも視界良好!

是非お試しあれ(^^♪


☆本日ご紹介するお客様☆

高松市 K様 ニッサン ルークス 平成24年式

今回の整備内容

エンジンオイル・オイルエレメント・ブレーキオイル・

LLC・ラジエータキャップ・CVT・バッテリー・

ブレーキメンテナンス・ヘッドライト光軸調整・発煙筒・

フロントブレーキパッド・ファンベルト・クーラーベルト・

エアコンフィルター・エバポレーター洗浄・ガラコ撥水ワイパーゴム2本

【車検の速太郎】バッテリーチェックは忘れずに!

2021.7.15  丸亀店, 倉敷店, 岡山西バイパス店, 東岡山店, 高松店  , ,

こんにちは!車検の速太郎です🌟

本格的な夏を迎える前に、ぜひオススメしたいメンテナンスをご紹介します!!
それは【バッテリーチェック】です✅

バッテリーはお車を動かすためになくてはならない部品です🔋
エンジンをかけたり、エアコンを動かしたり、ナビやライトをつけたりと大忙しなんです💦

そんなバッテリーの寿命は実は乗り方によって大きく変わってしまいます!
バッテリーは走行中に充電を行うので、あまり使う頻度や距離が多くない場合早く劣化し、バッテリー上がりという故障を起こしてしまうんです🥵
日常生活の中で、突然エンジンがかけられなくなると非常に困りますよね💦💦💦
でもバッテリーは見ただけではどれくらい劣化しているか分かりません………🤢

そこで実施しておきたいのがバッテリーチェック!
バッテリーを診断機に繋ぎ、今の状態が良好かそうでないかをすぐに判断することができます‼️
いわばバッテリーの健康診断なんです👨‍⚕

これから夏になるとバッテリーも毎日たくさん働く必要があります💪🏻
夏を快適に乗り切るために、一度点検にご来店ください🌟

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
車検の速太郎(くるまのハヤシ)
定休日:第二火曜、毎週水曜、祝日
☆最短45分の短時間車検
☆納得の立会い車検
☆年間車検台数約21,400台
☆運輸局指定整備工場
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

#車検
#香川
#岡山

 

【倉敷店】ブレーキオイル(フルード)は車検時に交換を!

2021.7.13  インフォメーション, 倉敷店  , ,

こんにちは!

火曜日担当の鈴木です!

みなさんブレーキオイルの役割ってご存じですか?

「ブレーキオイルって何?」 「聞いたことはあるけどどんな役割があるの?」

こういった疑問にお応えすべく、

今回はブレーキオイルの役割や必要性について解説します。


目次

1.ブレーキオイル交換の必要性

2.ブレーキオイルの役割

3.交換を怠るとどうなるのか

4.交換時期の目安


【1.ブレーキオイル交換の必要性】

結論、交換は必要です!

命を預けているブレーキにおいて大切な役割を果たしているブレーキオイルは、 日々劣化していくのです!

まずは、その役割について見て行きましょう


【2.ブレーキオイルの役割】

一言でいうと、ブレーキオイルは、ブレーキペダルを踏んだ力を、 ブレーキに伝えるという重要な役割を担っています!

(言葉だけで説明するとややこしくなるので割愛します汗)


【3.交換を怠るとどうなるのか】

ブレーキオイルは日々劣化していくと言いましたが、これはブレーキオイルの特徴や仕事をする環境が影響しています。

ブレーキオイルは水分を吸収する特徴があります。 これによりブレーキオイルの沸点が下がる、つまり沸騰しやすくなります。

また、ブレーキの使用中は非常に高温になるためその影響をブレーキオイルも受けます。

水分を吸収して沸点が下がったブレーキオイルは、この熱の影響で気泡が発生しやすくなります。

気泡が発生するとペダルを踏んだ力が分散され、ブレーキオイルの役割を十分に果たすことが出来なくなってきます。

そうするとブレーキが効きにくい・効かないといったトラブルに繋がります。 これはべーパーロック現象と言います。

教習所でも習ったかと思います。懐かしいですね。

また、ブレーキオイルが水分を含むことで、 ブレーキ部品に錆が発生したり腐食が進行したりする場合があります。

錆や腐食が進むことでブレーキの性能低下にも繋がってきます。


【4.交換時期の目安】

車検時の交換をお勧めしております。

一般的にブレーキオイルの寿命は3~4年といわれていますが、 使用状況によっては時期はもっと早いです。

ブレーキが効く・効かないは安全に大きくかかわるところになりますので、 車検毎の交換をお勧めしております。

今まで交換をしたことがない方や、以前交換してから年数が経っている方は是非、 次の車検時に交換を!

 

もちろん車検時以外でもお受けいたしますので、お気軽にご相談ください!

安心安全なカーライフを長く楽しむためにも、ぜひ定期的なブレーキオイル交換をお願いします!

 

【岡山西バイパス店】選べる車検コース♪

2021.7.12  インフォメーション, 岡山西バイパス店  , ,

こんにちは!

月曜日担当、岡山西バイパス店の逸見です!

今日は車検の受付についてご説明します。

車検の速太郎の店舗にご来店いただくと、まずは受付からスタートします。

受付では必要書類がそろっているかの確認や、書類の取り扱い、車検の流れについてのご説明をさせていただきます。また、お車の調子で気になっていることやご要望をおうかがいいたします。

当店の車検にはお客様のご要望に合わせて選べるコースもご用意しております!

「もうすぐ買い替えるから今回の車検は安くおさえたい・・・」

「普段メンテナンスはしていないから、車検のときにしっかり見てほしい!」

そんなご要望をお聞きしながらおすすめのコースをご提案いたします。

『また私たちのお店に帰ってきて頂けそうか』を大切にして、お客様に安心していただける受付を心がけております。ご不明なことがあればいつでもお声掛けください♪

店舗

無料見積

PAGETOP

PAGETOP

電話番号・アクセス
  • 倉敷店
  • 東岡山店
  • 岡山西バイパス店
  • 高松店
  • 丸亀店

倉敷店

くるまのハヤシ倉敷店敷地内
茶屋町駅から車で8分
中庄駅から車で10分
倉敷駅から車で13分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7878
自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

東岡山店

くるまのハヤシ東岡山店の道路向かい
東岡山駅から車で6分
岡山駅から車で18分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7879

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

岡山西バイパス店

くるまのハヤシ岡山店敷地内
北長瀬駅から車で11分
南区役所から車で15分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7880
自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

高松店

高松中央ICから車で5分
高松駅から車で13分
さぬき市役所から車で14分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7881

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

丸亀店

丸亀駅から車で7分
善通寺ICから車で4分
宇多津町役場から車で12分
坂出市役所から車で14分
三豊市役所から車で16分

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7882

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。

古物営業法に基づく表記

(C) 2021 HAYASHI.CO.,LTD.

倉敷店

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7878

受付時間:9:00〜18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

東岡山店

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7879

受付時間:9:00〜18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

岡山西バイパス店

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7880

受付時間:9:00〜18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

高松店

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7881

受付時間:9:00〜18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

丸亀店

車検のご予約・問合せ(通話無料)
0800-812-7882

受付時間:9:00〜18:00(最終受付17:30)
定休日:水曜、祝日、第3火曜日

自動音声ガイダンスのご案内。通話開始後、1から3のいずれかの番号のうち、ご用件に該当する番号を押してください。(途中可)1、車検のご予約お問い合わせ。2、当社で二回目以降の車検の方。3、予約済みの方・オイル交換の方・その他ご用件の方。固定電話の方は、ガイダンスが流れるまでに無音を含め10秒程度かかります。番号入力後、「確認できない」となる場合は、「*」を押してから番号を入力してください。